1857 - Budapest - Károlyi Gáspár

Szent Biblia, azaz: Istennek Ó és Új Testamentomában foglaltatott egész Szent Írás. Magyar nyelvre fordíttatott Károli Gáspár által.
Pest, 1857. Kiadja Heckenast Gusztáv.

A 19. századi Pesten a Károlyi-féle fordítás ismételten megjelent. A sort a Váradi Biblia két új kiadása nyitotta meg 1805-ben és 1806-ban. Utána az 1878-as revízióig még több Újszövetség és a teljes Biblia-kiadásáról tudunk. Több nyomda is vállalkozott a kiadásra (Heckenast, Károlyi, Reichardt, Trattner). Ekkor már elhagyták Szenci Molnár Albert zsoltárait, amelyeket a címlap is föltüntetett 1805-ig. Lappanghat még mindig felderítetlen újranyomása vagy változata valamelyik kiadásnak.

  • Dísztelen és egyszerű címlap.
  • Öregbetűs, jól olvasható kiadást kerestek sokan, nem halvány és apró betűs nyomást.
  • Egyszerű, de igényes kötések sem voltak ritkák.

A nagyításhoz kattintson a képekre!