1874 - Budapest - Keresztes József, Kovács Ödön

Több más ajánlat után a liberális szellemű Protestáns Egylet kezdeményezése vezetett el az 1908-as revideált Károlyi Biblia kiadásáig. Ennek bibliafordító bizottságában is benne volt két nagyenyedi tanár: Keresztesi József és Kovács Ödön. A meghirdetett új fordítás eleinte érdektelenség miatt megszakadt. A szerzőpáros önálló fordításra vállalkozott, sikertelenül. Keresztesi József azonban önszorgalomból és csöndben tovább dolgozott, teljes Újszövetség és majdnem teljes Ószövetség fordítást készített, ezek kéziratban maradtak.
Az Országos Széchényi Könyvtár példánya.

  • Egyházi lapok az újra fordításról számos írást és vitát közöltek, ennek egyik példája 1874-ben jelent meg.
  • A szerzőpáros (Kovács Ödön és Keresztesi József) ajánlkozik új fordítás készítésére, és mutatványt is közöl 1874-ben.
  • A folyóirat 4. évfolyamának papírborítója.

A nagyításhoz kattintson a képekre!