1749 - Debrecen - Károlyi Gáspár

A mi Urunk Jésus Kristusnak Uj Testamentoma Magyar Nyelvre fordittatott Karoli Gáspár által. És mostan e’ kisded formában Debreczenben Nyomtattatott Margitai János által 1749. Esztendöben.

Az 1749 és 1821 között öt alkalommal nyomtattak Újszövetséget Debrecenben - cenzori engedély nélkül. Ezen kívül még további négy kiadást (1747, 1779, 1780, 1790) feltételezett a korábbi szakirodalom. Ennyi kiadás talán nem volt, de valószínűleg többet nyomtattak, mint amennyit a nyomda elszámolásából ismerünk, mert van szedett és rézmetszetes címlapváltozata is a példány szerint is ismert kiadásoknak. Egyik kiadásnak sincs előszava, nem ismerjük a sajtó alá rendezőt sem. Piskárkosi Szilágyi Sámuel, Hatvani István és Sinai Miklós kollégiumi professzorok intézhették a kiadást (mint a Baseli Bibliáét), és református egyház és a város vezetői állhattak mögöttük.

• 
  A rézmetszetes díszcímlapot a kollégiumi rézmetsző társulat valamelyik tagja készítette Tótfalusi Kis Miklós kiadásait követve.
• 
  A könyvek, levelek elé bevezetés, a fejezetek elé tartalmi összegzés készült.
• 
  A bordázott, aranyozott, vaknyomásos bőrkötés megkopott, gerince sérült.

A nagyításhoz kattintson a képekre!